Maken till dottern: Kan du säga "Ich liebe dich"?
Dottern: Isch libe disch.
Maken och jag: Ja, du kan prata tyska!
Jag: Kan du säga "Je t'aime"?
Dottern: Sötääm.
Maken och jag: Och franska också. Vilken språkbegåvning du är!
Jag: Kan du säga "jeg elsker dig"?
Dottern: Jajjälskadajj.
Jag: Och danska också! Mitt modersmål! Kan du säga "rød grød med fløde på"?
Dottern: Rröhrrkrööhrrharrlöhrrharr (otydligt, skorrande nonsens).
Danska är ett svårt språk, även om man har femtio procent danska gener.
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar