Det kan vi göra själva

Dottern och jag stod och väntade på bussen. Dottern tittade intresserat på bilarna som körde förbi.

"Mamma, har vi något bilkort?"
"Menar du körkort? Jag har körkort. Det betyder att jag får köra bil. Ronnie har inte körkort, så han får inte köra bil. Fast vi har ju ingen bil, så vi kan inte köra i alla fall."
"Vi kan bygga en."
"Nej, vare sig Ronnie eller jag vet hur man gör."
"Men man gör så här!" (hon viftar med armarna åt alla olika håll) "Så här gör man. Vi kan bygga en."
"Njaa..."

Det är tyst en stund. Dottern ser frustrerad ut, som om hon inte för sitt liv kan förstå hur föräldrar som kan steka köttbullar, använda fjärrkontrollen och cykla inte skulle kunna bygga en simpel bil. Hon inser att hon måste förklara, jag har nog inte riktigt förstått. Hon lyser upp, pekar på en passerande röd kombi och utropar:

"Titta, en sån. Det var en sån som jag menade. En sån med hjul där nere."

Aha. Jamen då så, piece of cake.